Archivo mensual: noviembre 2011

Un artista plástico entre Japón y Latinoamérica

Los integrantes del Grupo ただいま hemos recientemente ayudado a la doctora Cecilia Onaha a catalogar una donación de libros que pertenecían al pintor Kazuya “Roberto” Sakai, fallecido en 2001, donación hecha a la Biblioteca “Su alteza imperial príncipe Akishino” del Instituto Nichia Gakuin. Pueden ver aquí biografía, entrevistas y obras. Queríamos invitarlos no sólo a la biblioteca sino también a la actual exposición del pintor en la Galería Vasari, abierta hasta el 16 de diciembre. Les dejamos algunas de sus frases y algunas de sus obras:

Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Artes visuales

Akutagawa Ryūnosuke (芥川 龍之介): Nota de suicidio

Akutagawa Ryūnosuke (芥川 龍之介)

Nota para un viejo amigo

Probablemente nadie que intente el suicidio, como Reigner muestra en uno de sus cuentos, tiene clara conciencia de todos sus motivos. Los cuales generalmente son muy complejos. Por lo menos en mi caso está impulsado por una vaga sensación de ansiedad, una vaga sensación de ansiedad sobre mi propio futuro.

Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Traducciones

Japón post-tsunami: una mirada estratégica desde la Argentina

 El Grupo Japón es un grupo interdisciplinario formado por quienes han tenido experiencia en ese país, incluyendo diplomáticos, abogados, economistas, sociólogos, especialistas en la literatura y el arte japonés y por un grupo de graduados universitarios orientados al estudio de las diferentes disciplinas japonesas. Entre las actividades realizadas y previstas se encuentran la realización de seminarios de difusión, la organización de congresos especializados, la organización de eventos culturales, la publicación de informes y ensayos y todas otras actividades que fomenten el estudio y la comprensión del Japón en Argentina. Su mail de contacto es:  elgrupojapon@gmail.com . En calidad de miembros del Grupo Japón, los integrantes de Tadaima se complacen en invitarlos a: 

Deja un comentario

Archivado bajo Conferencias y charlas

Suna no onna (砂の女) en el CAIE del Mariano Acosta

Mañana proyectaremos en el CAIE del Mariano Acosta el film Suna no ona (1964) del director Hiroshi Teshigahara, nominada al Oscar a la mejor película de habla no-inglesa. La traducción del título puede ser La mujer de la arena, o La mujer en la arena o incluso La mujer de arena. En inglés, se optó por Woman in the dunes. El film está basado en la novela homónima (1962) de Kōbō Abe, quien participó en el rodaje del film como director escénico.

En la película, un entomólogo se aventura en el desierto en la búsqueda de nuevos especímentes de insectos y es engañado y atrapado junto a una mujer en un gigantesco pozo en la arena, donde es obligado a trabajar para palear la mismísma arena que amenaza con sepultarlos. Una historia perturbadora, que se mueve entre la realidad y lo imaginario, entre un realismo brutal y una literaria simbología. Se ha dicho de esta película que su autor demuestra influencias de Kafka y de Resnais.

Director: Hiroshi Teshigahara.

Créditos: Kôbô Abe (novela); Kôbô Abe (dirección de escena); Eiko Yoshida (guión)

Elenco: Eiji Okada: (entomólogo Niki Jumpei); Kyôko Kishida (mujer de la arena).

¡LOS ESPERAMOS!

Deja un comentario

Archivado bajo Artes visuales