Taller de estética japonesa

Prof. Mami Goda
Todos los miércoles del mes de junio, 19:00 – 20h30
( Inicio: El miércoles 5 de junio / Fin : el miércoles 26 de junio )
Lugar: Centro Cultural Borges, Viamonte 525, CABA
Inscripción: talleres.ccborges@gmail.comabarenstein@yahoo.com
TEL: 0054 (11) 5555-5359
Arancel: 280 pesos
Link al Centro Cultural, aquí.

MITATE (見立て): Literalmente significa “mirar” (mi) y “instituir” (tate). Mitate es un concepto japonés que se aplica a varias formas de representaciones culturales. Puede ser traducido como parodia, metáfora, símbolo, copia, recuperación, ilusión, etc. Normalmente los ojos miran lo que está, pero por el cambio de la mirada, descubren una sorpresa, o sea instituyen una nueva aparición y un nuevo sentido. El placer visual de la comida japonesa, los juegos de acertijos, las imitaciones o los reciclajes, son todos, variaciones del mitate. Vamos a estudiar diversos ejemplos de este sistema de representación imaginario que se llama mitate en la poesía, la literatura, las artes plásticas, la cinematografía, y las costumbres tradicionales. Vamos a flexibilizar y liberar la mirada, para mirar bien hasta que el mundo cambie. 
Plan del taller:

. Introducción: Varios ejemplos de mitate.
. Valorización de la técnica del copiado e imitación y reutilización de materiales para una nueva creación.
. Mitate en las películas de Takeshi Kitano.
. El verbo mitateru como revelar el alma de las cosas.

Mami Goda / CV

Nació en Japón en 1979. Licenciada en Filosofía en la Universidad Paris-Sorbonne (Paris IV) y obtuvo el diploma de primer ciclo de la Escuela del Louvre, Paris, Francia. Especializada en la reflexión sobre el arte. Trabajó en casas de subasta en París y en Tokio. Actualmente reside en Buenos Aires donde es profesora, intérprete y traductora de japonés. Colaboró en distintos medios gráficos como La Nación, Tokonoma y Alternativa Nikkei. Fue una de los organizadores de la muestra Washi, Luz y Color (en Buenos Aires y en Tokio, 2010-2011). Desde Noviembre de 2012, se encarga del taller sobre la estética japonesa en el Centro Cultural Borges.

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Cursos y talleres, Inicio

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s