Archivo de la etiqueta: kawabata

¡Nuevo curso en la UBA!

CURSO: CATÁSTROFE, DERROTA Y OCUPACIÓN: LA LITERATURA JAPONESA EN POSGUERRA.

DOCENTES: Matías Chiappe y Francisco Javier Villareal.

Japón cerró sus fronteras al mundo en 1641 y no volvió a abrirlas sino hasta 1868, tras un proyecto modernizador conocido como la Restauración Meiji. Sus objetivos eran restablecer las relaciones internacionales, reactivar el comercio exterior y propiciar los vínculos interculturales. Durante la primera mitad del siglo XX, sin embargo, este proyecto se vio fraguado. La influencia de grupos tradicionalistas llevó a Japón al más extremo nacionalismo, primero alcanzando una victoria en la Guerra Ruso-Japonesa y luego una derrota en la Segunda Guerra Mundial. El presente curso pretende alejarse de la idea fascinadora y esencialista a través de la cual Occidente ha comprendido a Japón para concentrarse en las consecuencias sociales, morales y políticas que dicha derrota implicó para su población. Al primer período de posguerra (1945-1955) le corresponden la vergüenza, la ocupación norteamericana y la desacralización del imperio. Al segundo período (1955-1965) le corresponden la obligación y la necesidad de asimilar a Occidente. Se abordarán y se analizarán una serie de obras literarias circunscriptas en cada uno de estos períodos que permitan dar cuenta de todas estas cuestiones. Leeremos obras clásicas de Kawabata Yasunari, Dazai Osamu y Mishima Yukio.

 DÍA: Sábados de 9 a 11 hs.

AULA: 239

INICIO: Sábado 6 de abril

DIRECCIÓN: Puán 480.

CANTIDAD DE ENCUENTROS: 8 (ocho)

INSCRIPCIÓNhttp://seube.filo.uba.ar/www.filo.uba.ar (Extensión > Cursos y seminarios).

Anuncios

4 comentarios

Archivado bajo Cursos y talleres, Inicio

Tadaima en el Congreso Internacional de Letras en la UBA

Hoy sábado, de 11 a 13 hrs, nos presentaremos como panel en el V Congreso Internacional de Letras en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA: Transformaciones culturales. Debates de la teoría, la crítica y la lingüística. Nuestro panel proyecta cuatro exposiciones:

– Matías Chiappe Ippolito: “Literatura japonesa en la UBA: Avances y proyecciones”.

– Nacho García Damiano: “Las dificultades de esencializar”.

– Cynthia Acuña Matayoshi: “Textos de goce en la literatura japonesa”

– Pablo Gavirati: “¿Qué es eso de la literatura japonesa? Perspectivas discursivas e interculturalidad”.

Dirección: Puan 480, CABA.

Deja un comentario

Archivado bajo Conferencias y charlas

Hoy, Kamishibai

En el marco de las Jornadas Japón y Argentina Integrados en el Arte, hoy miércoles 28 de noviembre a las 17:30 hs. se realizará un espectáculo de kamishibai o “drama en papel”.

Obras:

La pequeña vendedora de fósforos (H. C. Andersen)
La princesa de la luna (leyenda tradicional japonesa)
Nieve (Yasunari Kawabata)

A cargo de María Delia Lozupone, Renata Lozupone, Diego Posadas y Amalia Sato

Lugar: Centro Cultural de la Biblioteca del Congreso de la Nación. Alsina 1835.

Los esperamos!

Ver: http://clubkamishibai.blogspot.com.ar/

Deja un comentario

Archivado bajo Artes visuales, Espectáculos

Kawabata por Noé Jitrik

Manos en los cuerpos por Noé Jitrix

En mis tímidos acercamientos a la literatura japonesa, muy celebrada ya en el último tercio del siglo XX, pude leer un libro de Kabawata (Las bellas dormidas, 1961) que me confirmó no sólo su Nobel sino el universal prestigio de que goza. Lo que está a nuestro alcance es traducido por lo general del francés o del inglés, lo que hace que se pierda, inevitablemente, el encanto del original, en cuanto a riqueza verbal, ritmo de la prosa e inteligencia conceptual, pero qué se puede hacer. No obstante, soy sensible al texto y si bien por esas razones nada puedo decir sobre lo poético, la idea narrativa no podría ser indiferente a la idea o a la imagen que brota de un relato impresionante y que pienso aprovechar.

Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Reseñas

¡Y OTRO CURSO MÁS EN AGOSTO, EN EL CENTRO NIKKEI!

¡Curso de Literatura Japonesa! Se abordarán obras literarias japonesas escritas en el contexto de la Posguerra, momento histórico de crisis identitaria y revisión del nacionalismo nipón. Algunos autores que analizaremos son: Yasunari Kawabata (Mil grullas) – Oe Kenzaburo (La presa) – Nosaka Akiyuki (La tumba de las luciérnagas), entre otros. El curso se dictará los dias Martes de 9-11 hs o sino los Miércoles de 19-21 hs ! Para más info envianos un mail a centronikkeiarg@hotmail.com

Deja un comentario

julio 18, 2012 · 7:32 pm

¡NUEVO CURSO EN JULIO!

Literatura japonesa de Posguerra: Kawabata, Mishima y Ōe.

Horario: Jueves de 18 a 20 horas.
Comienza: Jueves 5 de julio (un mes, cuatro encuentros).
Informes e inscripción:
grupotadaima@gmail.com
nachodamiano@gmail.com

 

 

Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Cursos y talleres

La vida es sueño, por Nacho Damiano

Una reseña de “La casa de las bellas durmientes” (眠れる美女), de Kawabata Yasunari

 Leer a Kawabata requiere que aceptemos un pacto implícito que debe quedar bien claro a lo largo de todo el relato: estamos leyendo en español una novela pensada, imaginada y escrita en japonés, por lo que cualquier análisis lingüístico sería una falacia. A pesar de esto, y al contrario de otros escritores orientales, la narración de Kawabata nos invita a navegar por los ríos de su prosa. La casa de las bellas durmientes, novela de madurez, narra las visitas de un anciano a un burdel al que los clientes acuden para dormir junto a las mujeres. Pueden tocarlas, olerlas, mirarlas y hasta hablarles, pero no más que eso. Están dormidas antes de la llegada de sus clientes y así permanecen hasta que se retiran. El narrador nos repite tantas veces que a Eguchi, el protagonista, nada le parece extraño que la sensación de que estamos dentro de un mundo siniestro es inevitable.

   

 

  Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Reseñas