Archivo mensual: septiembre 2012
Tadaima en el ENEL 8 de la UBA
Hoy 11 a.m. participaremos del Encuentro Nacional de Estudiantes de Letras de la UBA, con el propósito de difundir nuestro grupo de investigación, comentar sobre nuestras metodologías y proyectos futuros, y también con la intención de sumar interesados al grupo. Los invitamos a todos a esta breve charla y a las demás actividades del Encuentro.
Archivado bajo Conferencias y charlas
Conferencia por la Lic. Marcela Canizo
En el marco del ciclo «Nuevas Miradas del Japón», el Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón tiene el agrado de invitar a Ud. a la conferencia:
«Super Flat «: Murakami Takashi
y la cultura Pop japonesa
por la Lic. Marcela Canizo
Día: jueves 27 de septiembre de 2012
Hora: 18:30hs
Lugar: Paraguay 1126. CABA
Organiza: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón
Actividad con entrada libre y gratuita. (Para acceder se deberá presentar DNI)
Con el lanzamiento del Manifiesto Super Flat en 2001, Murakami Takashi ofreció un contexto histórico, político, cultural y social para explicar el surgimiento de la cultura del Pop Japonés propagada fuera de Japón.
Tomando como punto de partida el fascinante consumo del J Pop en occidente, el artista, curador y productor organizó una serie de exhibiciones internacionales donde presentó un contexto y una visión curatorial al colectivo compuesto por el mundo de animé y manga, la cultura otaku, el término kawaii, y los artistas plásticos japoneses contemporáneos.
Como generalmente ocurre con estos fenómenos ‘orientalistas’, el pop japonés fue incorporado descontextualizado y estetizado, perdiendo en el camino el proceso cultural y político en el que se gestó y desarrolló. El trabajo de Murakami acerca, entonces, ese contexto a la discusión sobre arte, cultura popular y sociedad de consumo, de manera festiva, a través de la investigación, la curaduría y la producción artística colocándose estratégicamente no como observador, sino como eje de organización de la producción artística, la cultura del consumo, y la sociedad japonesa contemporáneas en cuanto a su recepción en Occidente.
Archivado bajo Conferencias y charlas
Conferencia por el lic. Pablo Gaviratti
En el marco del ciclo «Nuevas Miradas del Japón», el Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón tiene el agrado de invitar a Ud. a la conferencia:
«Un anime de película.
Hayao Miyazaki y la naturaleza del Japón»
por el Lic. Pablo Gaviratti
Día: jueves 20 de septiembre de 2012
Hora: 18:30hs
Lugar: Paraguay 1126. CABA
Organiza: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón
Actividad con entrada libre y gratuita. (Para acceder se deberá presentar DNI)
La cultura japonesa es amplia y puede estudiarse desde diversas perspectivas. En esta conferencia, introduciremos primero el género discursivo del Anime, para luego centrarnos en las particularidades del director Hayao Miyazaki. La propuesta incluye abordar una «historia» (story, history) ambiental del Japón en tres tiempos: el pasado según Princesa Mononoke, el presente de Mi Vecino Totoro y el futuro posible de Nausicaa del Valle del Viento.Tres películas que nos interpelan como ciudadanos del Planeta.
Archivado bajo Conferencias y charlas
Vuelve Murakami Haruki
El mundo Murakami no tiene fin, en octubre se dará a conocer la traducción al español de una novela del escritor japonés, publicada por primera vez en Japón en 1988: Baila, baila, baila (Dansu, dansu, dansu), escrita entre Tokio Blues y Al sur de la frontera, que toma su título de una canción de Beach Boys.
Se pubicó un adelanto en la Revista Ñ, que reproducimos:
«Un protagonista sin nombre que trabaja de escritor freelance vuelve al hotel de mala muerte donde tiempo atrás su amante desapareció sin dejar rastro. El Hotel Delfín, donde pasó gratos momentos con ella, descubre ahora que fue adquirido por una multinacional que lo ha convertido en un lujoso y moderno hotel al estilo occidental.
Porque ama a la mujer que busca, aunque no conoce su nombre, la historia comienza como una desventura surrealista… Y así continúa. El protagonista comienza a experimentar sueños en los que esta mujer y el Hombre Oveja –un extraño vestido con una piel de oveja que habla en tono monótono– se le aparecen para guiarlo en el descubrimiento de dos misterios».
La edición es de TusQuests y en la página de la editorial se puede leer un fragmento del libro…
Conferencia por el prof. Carlos Lofreda
En el marco del ciclo «Nuevas Miradas del Japón», el Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón tiene el agrado de invitar a Ud. a la conferencia:
«Budo, el camino del guerrero, su influencia y proyección en nuestros días»
por el Profesor Carlos Guillermo Loffreda
Día: jueves 13 de septiembre de 2012
Hora: 18:30hs
Lugar: Paraguay 1126. CABA
Organiza: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón
Actividad con entrada libre y gratuita (con DNI).
En el transcurso de la conferencia se tratarán los orígenes del Samurai, el desarrollo interno y externo de los integrantes de esta clase, la incidencia en toda la sociedad japonesa desde el Medioevo hasta nuestros días, los principales acontecimientos que marcaron los cambios. También se realizaráun breve repaso de las antiguas y modernas escuelas de artes marciales. Durante la exposición también se analizará el estímulo neurológico del entrenamiento en Budo que mejora el aprendizaje formal, el abordaje de las crisis y la elaboración de estrategias creativas desde las perspectivas personales, institucionales y empresarias. Sobre el final se llevará a cabo una pequeña exhibición de Iaido.
Archivado bajo Conferencias y charlas
Murakami para Montero por Leonardo Huebe
Supe que Montero estuvo casado. No lo supe porque él me lo haya contado abiertamente, sino por algún comentario perdido en uno de sus extensos monólogos literarios. Me pregunto, hoy, si en su momento, cuando nos veíamos casi a diario, debería haberlo indagado sobre su vida privada, sobre esa esposa, sobre si tenía hijos, sobre su trabajo. No sé.
El caso es que nos parecía que hablar de otras cosas que no fuera de nuestras lecturas hubiese sido perder el tiempo.
Es extraño, pero ni él ni yo, por más libros que hubieran pasado por nuestras manos, por más personajes que hubiéramos amado como si fueran familia, por más tragedias o comedias que nos hubieran atrapado, jamás nos dimos cuenta de que el tiempo sólo se pierde cuando ya no hay manera de recuperarlo.
Por eso, quizá estos recuerdos sean una especie de exorcismo, lo único que se me ocurre para rebelarme contra esta seguridad de que hubo un final, para castigarme por utilizar de manera inconsciente ese pretérito del “estuvo casado” que lo concluye todo, para, quizá, como la mujer que teje, ignorar todas las evidencias y desafiar al destino.
Si yo le digo que en las novelas de Haruki Murakami hay unicornios, unos seres del tamaño de los muñecos de los chocolates Jack que representan el mal y que, en una de ellas, un personaje habla con los gatos, usted va a querer cambiar de conversación. Si yo le digo que Murakami es el paradigma del escritor posmoderno y que su obra está muy influenciada por la cultura pop, usted va a querer suspender el segundo Jameson. Si yo le digo que el japonés se compró una casa en Oahu, Hawaii, porque es fanático de “Lost” y allí se filmaron las seis temporadas de la serie, usted se va a tentar con llamar a la Sanidad Pública…
Archivado bajo Inicio
La literatura japonesa según Jorge Luis Borges
Un amigo mío, el gran escritor belga Henri Michaux, escribió un libro titulado Un bárbaro en Asia. Yo lo traduje al castellano y me llevó largo tiempo comprender que era irónico el título. El contaba sus experiencias en la China y la India. Pero lo repito ahora con este candor, con toda inocencia, porque yo también me he sentido un bárbaro en el Asia, concretamente en el Japón. Eso no me ha entristecido. El hecho de compartir de algún modo una cultura que me parece harto más compleja que la nuestra, me alegró. Yo he pensado muchas veces: qué importa que yo sea desdichado si alguien es feliz, qué importa que yo sea desdichado si existe la felicidad, qué importa que yo sea relativamente un bárbaro si existe la cultura…
Archivado bajo Uncategorized
Tadaima en Japón Hoy
Participaremos pasado mañana, miércoles 5 de agosto, del programa radial “Japón Hoy” a cargo de Ricardo Hokama. El programa se transmite de 17 a 18 por FM Radio Palermo 93.9 y se puede escuchar online en www.japon-hoy.com.ar . ¡Los invitamos a escucharnos!
Archivado bajo Conferencias y charlas
ただいま 